| 1. | They go to the parish church every week
他们每周都去教区的教堂。 |
| 2. | Shadwell parish church
沙德维尔教区教堂 |
| 3. | A plot of land belonging or yielding profit to an english parish church or an ecclesiastical office
教会属地属于英国教区教会或某一教职的土地，为其获利润的土地 |
| 4. | On sunday morning marya dmitryevna invited her guests to go to mass to her parish church of uspenya on mogiltse
礼拜天早晨，玛丽亚德米特里耶夫娜邀请客人们到她自己的教区圣母升天堂去做日祷。 |
| 5. | Charles and camilla walked out of crathie parish church , where they attended a morning service on april 9 , 2006 . prince charles and camilla , the duchess of cornwall , marked their first
4月9日，查尔斯王储和妻子康沃尔公爵夫人卡米拉迎来了他们结婚一周年的纪念日。 |
| 6. | I ' m concerned about the place of music in schools and parish churches in the future , since choirs and orchestras can only operate24 with the raw material they ' re given
我关心未来音乐在学校和教区教堂里占什么位置，因为唱诗班和乐队只能根据为他们提供的词曲排练演出。 |
| 7. | And camilla , 58 , in a matching tweed jacket and skirt and red smiled and waved at a small group of well - wishers gathered outside the nearby crathie parish church , where they attended a
夫妇俩参加完克拉蒂教区教堂的早礼拜出来后，向聚集在教堂附近的一小群祝福者微笑并挥手致意。 |
| 8. | His surname was cruncher , and on the youthful occasion of his renouncing by proxy the works of darkness , in the easterly parish church of houndsditch , he had received the added appellation of jerry
这人姓克朗彻，早年在东部的杭兹迪奇教区经教父母代为宣布唾弃魔鬼的行为时接受了杰瑞这个名字。 |
| 9. | Charles , 57 , wearing a scottish tweed kilt , and camilla , 58 , in a matching tweed jacket and skirt and red beret , smiled and waved at a small group of well - wishers gathered outside the nearby crathie parish church , where they attended a morning service
57的查尔斯身着一条苏格兰式方格斜纹软呢裙， 58岁的卡米拉一套装束十分相称，她上身穿了一件斜纹软呢夹克，下身是一条方格长裙，头戴一顶红色贝雷帽。 |
| 10. | By the advice of agrafena ivanovna , natasha did not attend the services of her own parish church , but went to a church where the priest was esteemed by the devout madame byelov as being of a particularly severe and exemplary life . there were few people in the church
依照阿格拉菲娜伊万诺夫娜的劝告，娜塔莎不在自己的教区祷告，而是在另外一所教堂祷告，据虔诚的别洛娃说，那儿有一位过着极端严肃和高尚生活的神父。 |
